{"id":12764,"date":"2022-05-10T09:27:54","date_gmt":"2022-05-10T07:27:54","guid":{"rendered":"https:\/\/dynamic-words.de\/services\/technische-fachuebersetzungen-ins-schwedische\/"},"modified":"2024-06-26T09:49:25","modified_gmt":"2024-06-26T07:49:25","slug":"tekniska-fackoversattningar","status":"publish","type":"services","link":"https:\/\/dynamic-words.de\/sv\/services\/tekniska-fackoversattningar\/","title":{"rendered":"Tekniska fack\u00f6vers\u00e4ttningar"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"12764\" class=\"elementor elementor-12764 elementor-8350\" data-elementor-post-type=\"services\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-66930da elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"66930da\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d6cddb\" data-id=\"7d6cddb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50c4927 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"50c4927\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e4ed47 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e4ed47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dynamic-Words\u00ae erbjuder fackm\u00e4ssiga, h\u00f6gklassiga \u00f6vers\u00e4ttningar fr\u00e5n tyska och engelska till svenska (modersm\u00e5l) med en solid och djupg\u00e5ende f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r tekniska processer och samband.<\/p><p>\u00d6vers\u00e4ttningarna utf\u00f6rs med tekniska sakkunskaper kombinerat med till\u00e4mpad \u00f6vers\u00e4ttningsvetenskap.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e35133\" data-id=\"1e35133\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6659664 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6659664\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"3546\" height=\"2199\" src=\"https:\/\/dynamic-words.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/undraw_term_sheet_re_ju7s2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-12380\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dynamic-words.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/undraw_term_sheet_re_ju7s2.png 3546w, https:\/\/dynamic-words.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/undraw_term_sheet_re_ju7s2-300x186.png 300w, https:\/\/dynamic-words.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/undraw_term_sheet_re_ju7s2-1024x635.png 1024w, https:\/\/dynamic-words.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/undraw_term_sheet_re_ju7s2-768x476.png 768w, https:\/\/dynamic-words.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/undraw_term_sheet_re_ju7s2-1536x953.png 1536w, https:\/\/dynamic-words.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/undraw_term_sheet_re_ju7s2-2048x1270.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 3546px) 100vw, 3546px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-baa78ad elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"baa78ad\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e30d364\" data-id=\"e30d364\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2c3cfd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d2c3cfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tack vare m\u00e5ng\u00e5rig erfarenhet och en omfattande f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r komplexa tekniska omr\u00e5den f\u00e4rdigst\u00e4ller Dynamic Words\u00ae \u00f6vers\u00e4ttningar f\u00f6r anspr\u00e5ksfulla projekt.<\/p><p><em>Specialomr\u00e5den<\/em><\/p><p>Teknik kan visserligen delas in i de mest skilda delomr\u00e5den men n\u00e4r det g\u00e4ller teknisk dokumentation \u00e4r det inte lika l\u00e4tt att g\u00f6ra en entydig differentiering. D\u00e4rf\u00f6r \u00e4r en djupg\u00e5ende f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r tekniska procedurer och processer en oeftergivlig kompetens som kr\u00e4vs f\u00f6r h\u00f6gklassiga \u00f6vers\u00e4ttningar.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-90486d0\" data-id=\"90486d0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c292c40 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c292c40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Uppr\u00e4kningen nedan \u00e4r bara exempel p\u00e5 de fackomr\u00e5den som utg\u00f6r k\u00e4rnkompetensen hos Dynamic-Words\u00ae.<\/p><ul><li>Patenttexter<\/li><li>Maskinteknik<\/li><li>Elektroteknik<\/li><li>Medicinteknik<\/li><li>M\u00e4tteknik<\/li><li>Fordonsindustri<\/li><li>Jordbruksteknik<\/li><li>Skogs- och tr\u00e4industri<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c9a5502 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c9a5502\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;mountains&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.33\" d=\"M473,67.3c-203.9,88.3-263.1-34-320.3,0C66,119.1,0,59.7,0,59.7V0h1000v59.7 c0,0-62.1,26.1-94.9,29.3c-32.8,3.3-62.8-12.3-75.8-22.1C806,49.6,745.3,8.7,694.9,4.7S492.4,59,473,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.66\" d=\"M734,67.3c-45.5,0-77.2-23.2-129.1-39.1c-28.6-8.7-150.3-10.1-254,39.1 s-91.7-34.4-149.2,0C115.7,118.3,0,39.8,0,39.8V0h1000v36.5c0,0-28.2-18.5-92.1-18.5C810.2,18.1,775.7,67.3,734,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M766.1,28.9c-200-57.5-266,65.5-395.1,19.5C242,1.8,242,5.4,184.8,20.6C128,35.8,132.3,44.9,89.9,52.5C28.6,63.7,0,0,0,0 h1000c0,0-9.9,40.9-83.6,48.1S829.6,47,766.1,28.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4f7ca89\" data-id=\"4f7ca89\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aee3125 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aee3125\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Skicka din f\u00f6rfr\u00e5gan till mig och f\u00e5 en kostnadsfri och icke-bindande offert.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f152b7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5f152b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-977bb87 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"977bb87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c15aaf elementor-align-center elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-the7_button_widget\" data-id=\"1c15aaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7_button_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\"><a href=\"https:\/\/dynamic-words.de\/sv\/kontakt\/\" class=\"box-button elementor-button elementor-size-lg\">G\u00f6r en f\u00f6rfr\u00e5gan<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Starting your business with us is easy! Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":12293,"template":"","class_list":["post-12764","services","type-services","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dynamic-words.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/services\/12764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dynamic-words.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/services"}],"about":[{"href":"https:\/\/dynamic-words.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/services"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/dynamic-words.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/services\/12764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15747,"href":"https:\/\/dynamic-words.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/services\/12764\/revisions\/15747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dynamic-words.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dynamic-words.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}