Willkommen - Välkommen - Welcome
Dynamic Words® – Monika Englund – MA Fachübersetzerin & Dolmetscherin
Dynamic Words® steht für: hochwertige technische Fachübersetzungen ins Schwedische und kundenorientiertes Dolmetschen zwischen Schwedisch <-> Deutsch <-> Englisch
Arbeitssprachen
Übersetzungen aus dem Deutschen und Englischen in die Muttersprache Schwedisch. Fallweise auch Übersetzungen aus dem Schwedischen ins Deutsche oder Englische.
Für weitere Sprachen können Kontakte zu kompetenten Übersetzern und Dolmetschern mit entsprechenden Fachkenntnissen vermittelt werden.
Wir vertrauen auf Dynamic Words®
Wöhler Technik GmbH, Patentanwälte Einsel & Kollegen, Implenia Construction GmbH, Patentanwaltskanzlei Wittmann, VEGA
Kundenstimmen
VEGA Grieshaber
Seit 2019 arbeiten wir mit Monika Englund zusammen und sind äußerst zufrieden mit ihren Übersetzungsdienstleistungen. Ihre Arbeit ist stets präzise, zuverlässig und termingerecht. Monika geht auf unsere spezifischen Anforderungen ein und liefert immer professionelle Ergebnisse. Die Zusammenarbeit mit ihr ist unkompliziert und angenehm. Wir können Monika Englund wärmstens empfehlen.
Patentanwaltskanzlei Wittmann
Monika Englund übersetzt für uns seit 2016 die Patentansprüche europäischer Patente für Validierungen in Schweden. Frau Englund liefert die Übersetzungen stets pünktlichst und immer zur vollsten Zufriedenheit des schwedischen Patentamtes.
Wöhler Technik GmbH
Die Zusammenarbeit mit Frau Monika Englund ist gekennzeichnet durch Kompetenz, Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit und freundliche Kommunikation. Die angefertigten Übersetzungen sind stets zu unserer vollsten Zufriedenheit.
Implenia Construction GmbH
Frau Monika Englund erstellt für uns Fachübersetzungen ins Schwedische im Bereich der Tragwerksplanung.
Die Auftragsabwicklung erfolgte immer reibungslos und die pünktlich gelieferten Übersetzungen werden immer unseren Anforderungen gerecht.
Patentanwälte Einsel und Kollegen
Wir arbeiten seit vielen Jahren gerne mit Monika Englund zusammen.
Technichal Translation Agency GmbH
Wir arbeiten bereits seit dem Jahr 2008 mit Monika Englund zusammen. Unser Unternehmen benötigt Übersetzungen von Patenten aus verschiedensten technischen Fachbereichen. Die Zusammenarbeit mit Frau Englund zeichnet sich durch höchste Zuverlässigkeit und sehr hohe Kompetenz aus. Besonders hervorzuheben sind außerdem der sehr freundliche und unkomplizierte Service sowie die schnellen Lieferzeiten. Für die gute Zusammenarbeit möchten wir uns sehr gerne bedanken und freuen uns schon auf die weiteren Jahre.
Scriptor Dokumentations Service GmbH
Wir arbeiten schon seit 2007 immer wieder gerne mit Frau Englund zusammen. Wie nur wenige Übersetzer versteht Sie inhaltliche Kompetenz und pünktliche Lieferung mit einem hohen Kommunikationsniveau zu verbinden. Frau Englund ist seitdem Mitglied in unsere Crew der langfristigen Übersetzerverbindungen.